Nuestro amigo José Ángel nos envía esta lista de padecimientos que hay en la Palma, y es que como hablamos acá no se habla en ningún sitio...
PADECIMIENTOS EN LA PALMA
- Cagalera: diarreas.
- Chorrillo: diarreas.
- Desajornao: rozaduras en testículos y entrepiernas.
- Desconche: cualquier traumatismo como esguince, luxación sin , sin llegar a fractura.
- Desmayarse: bostezar.
- Destemplao: con diarreas.
- Endengue - Endengao: gripe, agripado.
- Engajao: atragantado.
- Estantines: almohadas.
- Entontecío: mareado.
- Entretenío: sordo.
- Fatute: lipotimia; pérdida pasajera del sentido y del movimiento
- Grano: acné.
- Jeito: pequeño desconche.
- Jierbe-Jierbe: nervios.
- Jiringuilla: nervios
- Lamontín - Lamontina: le da a las mujeres y se les hinchan las orejas y los ojos.
- Maldeojo: lo producen las personas que tienen "fuerza de vista"; vómitos y desmayos; antes de echarle los rezados, hay que quitarle la camisa que tenía puesta cuando le hicieron el maldeojo.
- Nacidos: forúnculos.
- Purruño: inútil de las manos; torpe para hacer algo con las manos.
- Petojo: miope.
- Ramaíso - Romaíso: catarro.
- Redoma: reuma.
- Rendido: herniado.
- Resabiao: nervioso, inquieto (se aplica generalmente a los caballos y por extensión a las persona).
- Saltarejo: temblor nervioso.
- Sirimba: desmayo.
- Sirimbo: atontado tras recibir un golpe.
- Sol (en la cabeza): fiebre, escalofríos y fuertes dolores de cabeza que se tienen desde que se pone hasta que sale el sol; se cura con un vaso con agua puesto invertido sobre la cabeza y acompañado de rezados.
- Susto: cuando una persona no duerme y "pega" saltos por la noche
- Tonturas: mareos.
- Tréscalo: enfriamientos.
- Tufo: chichón; cualquier bulto en el cuerpo.
- Tulundrunes: tufos.
- Tupido: estreñído.
- Vida (la): el ombligo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario